στέφω

στέφω
στέφω, Od.8.170, S.Ant.431, Hyp.Fr.103: [tense] impf.
A

ἔστεφον Il.18.205

, A.Th.50;

στέφον Hes.Op.75

: [tense] fut.

στέψω S.Aj.93

, E.Tr.576 (anap.): [tense] aor.

ἔστεψα Pl.Phd.58c

:—[voice] Med., [tense] fut.

στέψομαι Ath.15.676d

: [tense] aor.

ἐστεψάμην AP9.363.3

(Mel.), D.H.Rh.1.6, etc., ([etym.] ἐπ-) Il. 1.470:—[voice] Pass., [tense] fut.

στεφθήσομαι Gal.Protr.13

: [tense] aor.

ἐστέφθην E.Hel. 1360

(lyr.): [tense] pf.

ἔστεμμαι A.Supp.345

, Pl.Phd.58a, etc.; [dialect] Ion. [tense] pf. part.

ἐστεθμένος Schwyzer 725

(Milet., vi B.C.), cf. στέθματα.—στεφανόω is more freq., esp. in Prose:—put round,

ἀμφὶ δέ οἱ κεφαλῇ νέφος ἔστεφε δῖα θεάων Il.18.205

;

ἀλλὰ θεὸς μορφὴν ἔπεσι στέφει Od.8.170

; μνημεῖα πρὸς ἅρμ' Ἀδράστου χερσὶν ἔστεφον hung them round it, A.Th. 50; λάφυρα δαΐων . . ἁγνοῖς δόμοις στέψω πρὸ ναῶν ib.279:—[voice] Med., put round one's head,

ποίην AP9.363

(Mel.); σκόροδα prob. in Ath.15.676d;

κύκλους ἐλαίης Orph.A.325

;

ἰούλους Anacreont.42.10

.
II encircle, crown, wreath,

τινὰ ἄνθεσι Hes.Op.75

;

σε παγχρύσοις λαφύροις S.Aj.93

;

κρᾶτα μυρσίνης κλάδοις E.Alc.759

;

ἐρίῳ Pl.R.398a

;

κάρα κισσῷ E.Ba.341

;

σ. τὴν πρύμναν τοῦ πλοίου Pl.Phd.58c

;

νεκρόν Lyc.799

;

στήλην Call.Epigr.8

, cf. AP7.657 (Leon.); ὁ στρατηγὸς ἔστεψέν [τινα] εἰς γυμνασίαρχ[ον] Wilcken Chr.41 ii 8 (iii A.D.):— [voice] Med., στέφου κάρα crown thy head, E.Ba.313;

ἀμφὶ δὲ φύλλοις στεψάμενοι A.R.1.1124

;

βάκχοισιν κεφαλὰς περιανθέσιν ἐστέψαντο Nic.Fr. 130

:—[voice] Pass., to be crowned, A.Supp.345; τινι with a thing, Id.Eu.44; τινος Nonn.D.5.282: with acc. of the games in which the prize is won,

στεφθεὶς παγκράτιον CIG4380m10

([place name] Oenoanda);

ἔστεψαι τὰ Ὀλύμπια Luc.Merc.Cond.13

; ποσσάκις ἐστέφθης δρόμον; IG14.1603 ([place name] Rome); στεφθεὶς στάδιν ( = στάδιον) ib.1108 (ibid.); of a magistracy,

στεφέσθω Ἀχιλλεὺς κοσμητείαν PRyl.77.34

(ii A.D.):— [voice] Med.,

Ἴσθμια καλλικόμοις στεψάμενον πίτυσιν Orph.Fr.290

;

στεψάμενοι σταδίοις APl.5.371

.
2 wreathe a bowl or cup with leaves, Alex.119.6, cf. Ar.Fr.380;

γυλλὸς ἐστεμμένος SIG57.26

(Milet., v B.C.); γυλλοὶ ἐστεθμένοι Schwyzer l.c.
3 crown or honour with libations, χοαῖσι τρισπόνδοισι τὸν νέκυν ς. S.Ant.431;

τύμβον λοιβαῖσι . . στέψαντες Id.El.53

; ὅπως . . αὐτὸν ἀφνεωτέραις χερσὶ στέφωμεν ib.458, cf. E.Or.1322.
III [voice] Pass., στέφανον τὸν ἐκ τῆς βύβλου στεφόμενον twined of papyrus, Ath.15.676d codd.:—[voice] Act., στέφουσα, title of a statue by Praxiteles, v.l. for στεφανοῦσα in Plin. HN34.70. (

τὸ στέφειν πλήρωσίν τινα σημαίνει Arist.Fr.101

(arguing from Hom.); cf. ἐπιστέφω, ἐπιστεφής; the orig. sense and etym. are doubtful.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • στέφω — put round pres subj act 1st sg στέφω put round pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέφω — στέφω, έστεψα βλ. πίν. 13 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • στέφω — ΝΜΑ, και στέπτω Α περιβάλλω κάποιον ή κάτι με στέφανο, στεφανώνω νεοελλ. 1. επιθέτω το στέμμα στην κεφαλή ηγεμόνα που μόλις ανήλθε στον θρόνο, τελώ την επίσημη τελετή τής ανάρρησης ηγεμόνα στον θρόνο («ο Ναπολέων στέφθηκε αυτοκράτορας το 1804») 2 …   Dictionary of Greek

  • στέφω — έστεψα, στέφθηκα, εστεμμένος 1. βάζω στεφάνι στο κεφάλι κάποιου, περιβάλλω με στεφάνι: Έστεψαν τις προτομές των ηρώων. 2. εγκαθιστώ κάποιον στο θρόνο, θέτω το στέμμα: Στέφθηκε από τον πατριάρχη αυτοκράτορας του Βυζαντίου. 3. θέτω το γαμήλιο… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • στέφον — στέφω put round pres part act masc voc sg στέφω put round pres part act neut nom/voc/acc sg στέφω put round imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στέφω put round imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέφετε — στέφω put round pres imperat act 2nd pl στέφω put round pres ind act 2nd pl στέφω put round imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέφῃ — στέφω put round pres subj mp 2nd sg στέφω put round pres ind mp 2nd sg στέφω put round pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέψαι — στέφω put round aor imperat mid 2nd sg στέφω put round aor inf act στέψαῑ , στέφω put round aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέψει — στέφω put round aor subj act 3rd sg (epic) στέφω put round fut ind mid 2nd sg στέφω put round fut ind act 3rd sg στέψις wreathing fem nom/voc/acc dual (attic epic) στέψεϊ , στέψις wreathing fem dat sg (epic) στέψις wreathing fem dat sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέψον — στέφω put round aor imperat act 2nd sg στέφω put round fut part act masc voc sg στέφω put round fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στέψουσι — στέφω put round aor subj act 3rd pl (epic) στέφω put round fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) στέφω put round fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”